ГЕРМЕТИКИ РERMABOND ДЛЯ ПРОТИВОПОВАНИХ СИСТЕМ І ФОНТАНІВ

Трубний герметик Permabond LH050 і герметик для зварних швів Permabond HL126 — це ті продукти, які вибирають професіонали протипожежного захисту. Описування продуктів та інструкції щодо застосування наведені нижче. Герметик Permabond LH050 за допомогою анаеробної технології запобігає течі в протипожежних розбризкувальних системах. Герметик LH050, що містить ПТФЕ, який полегшує процес складання, використовується під час конструювання та встановлення протипожежного обладнання як заміна густого трубного мастила та герметизувальної стрічки та забезпечує повну та надійну герметизацію. Після завершення складання герметик LH050 забезпечує миттєву герметизацію під час навантажень на 1000 psi (фунт/дюйм2) і затверділу прокладку, яка витримує номінальні критичні тиски на прорив для більшості труб. Завдяки його однорідній структурі й унікальним змащувальним властивостям, збирання зажадає мінімальних зусиль і буде усунене надмірне тертя й знос монтажних установок і самого обладнання. Доданий до списку UL для протипожежних розбризкувальних систем • 100% герметизації навіть у тому разі, коли труби не повністю закріплені на місці • Усуває потребу повторних витрат на ремонт • Герметизує з'єднання з обрізків труб і труб без різі • Укрите паковання з герметиком не засохне • Не буде «розбухати» взимку • Не буде «висихатися» влітку • Замінює густе трубне мастило та герметизувальні стрічки • Запобігає корозії • Легко піддається розбиранням за допомогою простих ручних інструментів • Змащує і в такий спосіб полегшує збирання Герметик Permabond LH050 не залишається у формі пасти, на відміну від густого трубного мастила, а твердне, утворюючи твердий пластиковий герметик. Процес затвердіння починається за наявності металу без повітря. ІНСТРУКЦІЯ З ПРОДУКТІВУ І ЗАСТОСУВАННЯ ТРУБНОГО ГЕРМАТИКА PERMABOND LH050, МІСТЯНОГО ПТФЕ Для застосування тільки на металевих трубах; НЕ ВИКОРИСТОВУВАТИ в контакті з пластиковими конструкціями. Герметик LH050 містить ПТФЕ, який полегшує збирання. Герметик LHL050 можна використовувати замість густого трубного мастила та герметизувальних стрічок. 1. Нанесіть герметик LH050 на 3-4 витки різі всередині її довжини по всьому діаметру вхідної труби (для труб діаметром до 11⁄2 дюйма). Для труб більшого діаметра покрийте герметиком усю трубу повністю. 2. Здійсніть збирання з'єднання. LH050 загерметизує його, навіть якщо трубу неможливо «загнати на місце». 3. Огляньте з'єднання на наявність білої крайки герметика по всій довжині обводу труби. Повторіть кроки 1 і 2, якщо це необхідно. Крутний момент (розрив/допустима, H/мм) для сталевих болтів і гайок М10 — 4/3 Діапазон температур (мінім./ макс., oC) — 55/+177 Герметизувальні властивості: Час схоплювання на сталі за 25 oC — 2 години Повне затвердіння досягається через 24 години Герметик Permabond HL126 для зварних швів — герметик анаеробного типу, який запобігає текти через пористу поверхню зварних швів на конструкції протипожежних систем розбризкувального типу та є прекрасним засобом усунення течі через пористу поверхню в польових умовах. • Застосовується під час виробництва для запобігання течем у польових умовах • Усуває потребу повторних витрат на ремонт • Простий у застосуванні • Герметизує течі в польових умовах Герметик Permabond HL126 заповнює всі порожнечі або вади й, тверді, перетворюється на постійну пластикову прокладку, яка оберігає від можливих теч. Процес затвердіння починається за наявності металу без повітря та запускається в дію, коли герметик затікає в вади поверхні. ІНСТРУКЦІЯ З ЗАСТОСУВАННЯ ГЕРМЕТИКА PERMABOND HL126 ДЛЯ СВАРНИХ ШВІВ 1. Очистьте> поверхню та видаліть надмірне забруднення, іржу, окалину та/або фарбу з протікальних деталей, щоб оголити металеву поверхню. З протипожежної системи треба спустити воду, оскільки наявність водяного тиску запрасує процес затікання герметика в протікальний вузол. 2. Попередньо (до нанесення герметика) рекомендується нагріти деталі до температури трохи вище, ніж та, за якої до них можна доторкнутися рукою. Використовуйте пропановий пальник, технічний фен або освітлювальний прилад, щоб нагріти метал і домогтися випаровування води та інших рідин. Для хімічних систем нагрівання застосовувати не треба. Перевірте за даними Листа Безпечності значення точки спалаху, займистості та термостійкості залучених хімічних речовин. 3. Наносьте герметик HL126 на теплий зварний шов, місце з'єднання або трубу за допомогою пензля, щітки або чистої вітоші. Рясно нанесіть герметик кілька разів, щоб він міг проникнути у всі відкриті порожнини металу та сформувати новий герметизувальний шар. 4. Через 5-10 хвилин герметик твердне до міцності, що дає змогу витримувати невеликі тиски; упродовж години його міцність старіє до величини, що дає змогу витримувати тиск від 200 до 500 psi (фунтів/дюйм2). Через годину систему можна перезапускати. 5. Надлишки герметика на поверхні треба змахнути за допомогою вітоші. Будь-яка кількість герметика на зовнішній поверхні — ці лише надлишок, який не впливає на внутрішню герметизацію деталей. Час схоплювання для сталі за 25 oC, хв. — 8 Діапазон температур (Min., oC/Max., oC) —55 / +150 Максимальний заповнюваний проміжок, мм — 0,13 Повне затвердіння досягається через 24 години Доданий до списку UL для протипожежних розбризкувальних систем • 100% герметизації навіть у тому разі, коли труби не повністю закріплені на місці • Усуває потребу повторних витрат на ремонт • Герметизує з'єднання з обрізків труб і труб без різі • Укрите паковання з герметиком не засохне • Не буде «розбухати» взимку • Не буде «висихатися» влітку • Замінює густе трубне мастило та герметизувальні стрічки • Запобігає корозії • Легко піддається розбиранням за допомогою простих ручних інструментів • Змащує і в такий спосіб полегшує збирання Герметик Permabond LH050 не залишається у формі пасти, на відміну від густого трубного мастила, а твердне, утворюючи твердий пластиковий герметик. Процес затвердіння починається за наявності металу без повітря. ІНСТРУКЦІЯ З ПРОДУКТІВУ І ЗАСТОСУВАННЯ ТРУБНОГО ГЕРМАТИКА PERMABOND LH050, МІСТЯНОГО ПТФЕ Для застосування тільки на металевих трубах; НЕ ВИКОРИСТОВУВАТИ в контакті з пластиковими конструкціями. Герметик LH050 містить ПТФЕ, який полегшує збирання. Герметик LHL050 можна використовувати замість густого трубного мастила та герметизувальних стрічок. 1. Нанесіть герметик LH050 на 3-4 витки різі всередині її довжини по всьому діаметру вхідної труби (для труб діаметром до 11⁄2 дюйма). Для труб більшого діаметра покрийте герметиком усю трубу повністю. 2. Здійсніть збирання з'єднання. LH050 загерметизує його, навіть якщо трубу неможливо «загнати на місце». 3. Огляньте з'єднання на наявність білої крайки герметика по всій довжині обводу труби. Повторіть кроки 1 і 2, якщо це необхідно. Крутний момент (розрив/допустима, H/мм) для сталевих болтів і гайок М10 — 4/3 Діапазон температур (мінім./ макс., oC) — 55/+177 Герметизувальні властивості: Час схоплювання на сталі за 25 oC — 2 години Повне затвердіння досягається через 24 години Герметик Permabond HL126 для зварних швів — герметик анаеробного типу, який запобігає текти через пористу поверхню зварних швів на конструкції протипожежних систем розбризкувального типу та є прекрасним засобом усунення течі через пористу поверхню в польових умовах. • Застосовується під час виробництва для запобігання течем у польових умовах • Усуває потребу повторних витрат на ремонт • Простий у застосуванні • Герметизує течі в польових умовах Герметик Permabond HL126 заповнює всі порожнечі або вади й, тверді, перетворюється на постійну пластикову прокладку, яка оберігає від можливих теч. Процес затвердіння починається за наявності металу без повітря та запускається в дію, коли герметик затікає в вади поверхні. ІНСТРУКЦІЯ З ЗАСТОСУВАННЯ ГЕРМЕТИКА PERMABOND HL126 ДЛЯ СВАРНИХ ШВІВ 1. Очистьте> поверхню та видаліть надмірне забруднення, іржу, окалину та/або фарбу з протікальних деталей, щоб оголити металеву поверхню. З протипожежної системи треба спустити воду, оскільки наявність водяного тиску запрасує процес затікання герметика в протікальний вузол. 2. Попередньо (до нанесення герметика) рекомендується нагріти деталі до температури трохи вище, ніж та, за якої до них можна доторкнутися рукою. Використовуйте пропановий пальник, технічний фен або освітлювальний прилад, щоб нагріти метал і домогтися випаровування води та інших рідин. Для хімічних систем нагрівання застосовувати не треба. Перевірте за даними Листа Безпечності значення точки спалаху, займистості та термостійкості залучених хімічних речовин. 3. Наносьте герметик HL126 на теплий зварний шов, місце з'єднання або трубу за допомогою пензля, щітки або чистої вітоші. Рясно нанесіть герметик кілька разів, щоб він міг проникнути у всі відкриті порожнини металу та сформувати новий герметизувальний шар. 4. Через 5-10 хвилин герметик твердне до міцності, що дає змогу витримувати невеликі тиски; упродовж години його міцність старіє до величини, що дає змогу витримувати тиск від 200 до 500 psi (фунтів/дюйм2). Через годину систему можна перезапускати. 5. Надлишки герметика на поверхні треба змахнути за допомогою вітоші. Будь-яка кількість герметика на зовнішній поверхні — ці лише надлишок, який не впливає на внутрішню герметизацію деталей. Час схоплювання для сталі за 25 oC, хв. — 8 Діапазон температур (Min., oC/Max., oC) —55 / +150 Максимальний заповнюваний проміжок, мм — 0,13 Повне затвердіння досягається через 24 години